According to john myrdhin reynolds, evanswentzs edition of the tibetan book of the dead introduced a number of misunderstandings about dzogchen. Evans wentz and a great selection of related books, art and collectibles available now at. The tibetan book of the dead was first published in 1927 by oxford university press. The guru hid his books in stones, lakes, and pillars because the tibetans of that day and age were somehow unprepared for their teachings. What is the best translation of the tibetan book of the dead. Tibetan book of the dead evans wentz tibetan verses of the bardo the invocation tibetan book of the dead houston i tibetan book of the dead houston ii. By kevin williams the tibetan book of the dead, whose actual title is the great liberation upon hearing in the intermediate state or bardo thodol, is traditionally believed to be the work of the legendary padma sambhava in the 8th century a. The tibetan book of the dead, was popularized by walter evanswentzs edition, but as such is virtually unknown in tibet the first western version of the tibetan book of the dead was published by oxford university press in 1927 by walter y. He later traveled to the east, where he became a student of tibetan religious texts and worked with lama kazi dawasamdup to translate works that would later be published as the tibetan book of the dead or the afterdeath experiences on the bardo plane. Questions about the translation and style of expression continually came up, and as a result of these questions it was. As a teenager, he read madame blavatskys isis unveiled and the secret doctrine and became interested in the teachings of theosophy. Kop the tibetan book of the dead av w y evanswentz pa. It is also one of the most difficult texts for westerners to understand.
The tibetan book of the dead w y evanswentz haftad. Download the tibetan book of the dead free pdf ebook. Achetez neuf ou doccasion the tibetan book of the dead evans wentz, w. Evans wentz coined the title because of parallels he found with the writings of the egyptian book of the dead. What is the difference between the egyptian and tibetan book. The book of the dead was a description of the ancient egyptian conception of the afterlife and a collection of hymns, spells, and instructions to allow the deceased to pass through obstacles in the afterlife. Tibetan book of the dead article about tibetan book of the. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading the tibetan book of the dead.
In 1927, walter evanswentz published his translation of an obscure tibetan nyingma text and called it the tibetan book of the dead. The tibetan book of the dead was first published in 1927 by oxford university press, london. In fact, lopez argues, evans wentz s book is much more american than tibetan. While it is traditionally used as a mortuary text, to be read or recited in the presence of a dead or dying person, this bookwhich relates the whole experience of death and rebirth in three intermediate states of. Evanswentz, although a product of our century, seems to have originated in another age. You can take from it what you need, or take all of it, and make of it what you will.
Evanswentz with a new foreword and afterword by donald s. Oct 10, 2019 the tibetan book of the dead or the bardo thodol is the english translation of the famous tibetan death text, the great liberation upon hearing in the intermediate state. Evans wentz was a practitioner of the religions he studied. The tibetan book of the dead is one of the bestknown tibetan buddhist texts. Popular tibetan teacher sogyal rinpoche has transformed that ancient text, conveying a perennial philosophy that is at once religious, scientific, and practical. The first englishlanguage translation was made by walter evanswentz 1927, who titled the work the tibetan book of the dead because of certain. Its mainly a classic because it got translated early by evans wentz, or rather for him and not because it was a central text to many tibetan practitioners. Evans wentz ebook by summum foreword this book is the first english language translation of the famous tibetan death text, the great liberation upon hearing in the intermediate state. The tibetan book of the dead is one of the texts that, according to legend, padmasambhava was compelled to hide during his visit to tibet in.
The tibetan book of the dead or the afterdeath experiences on the bardo plane, according to lama kazi dawasamdups english rendering compiled and edited by w. It takes time, effort, and a particular frame of mind, to truly get to grips with the text. He is most famous for his 1927 publication of the tibetan book of the dead and other pioneering works that transmitted tibetan buddhism to the west. Now, in the form of the everpopular tibetan book of the dead, these teachings are constantly being discovered and rediscovered by western readers of many different backgroundsa phenomenon which began in 1927 with oxfords first edition of dr. Jul 31, 2009 the tibetan book of the dead by walter evans wentz, 9781848372375, available at book depository with free delivery worldwide. He spent many years in the high himalaya and commissioned a translation of what he was to title the tibetan book of the dead from a tibetan who taught at a boys school. The tibetan book of the dead was traditionally used as a mortuary text, read or recited in the presence of a dying or dead person.
Great yogi milarepa, tibetan yoga and secret doctrines, and the ti betan book of the. Evans wentz e book by summum foreword this book is the first english language translation of the famous tibetan death text, the great liberation upon hearing in the intermediate state. Evanswentz chose the title book of the dead because it reminded him of the. When wy evanswentzs english translation of the tibetan book of the dead first appeared in 1927 it became an instant classic.
As a contribution to the science of death and of rebirth, it is unique among the sacred books of the world. Dec 06, 2007 evans wentz then explains the nature of the book and gives a rough breakdown of what we will find in the bardo thodol and how it is used to help the dead find their way to nirvana during the afterdeath ceremonies like an irish wake but also how the book can be used as a guide for the living, which is its true intended purpose. The actual translation of the texts was performed by tibetan buddhists. Walter yeeling evanswentz february 2, 1878 july 17, 1965 was an american anthropologist and writer who was a pioneer in the study of tibetan buddhism, and in transmission of tibetan buddhism to the western world, most known for publishing an early english translation of the tibetan book of the dead in 1927. The paperback and hardcover editions of the book contain extensive notes by evans wentz about the conclusions he drew from the. Yet, for the scholar of the present day, looking back now more than seventy years to the publication of the first volume of the series, the tibetan book of the dead,in 1927, the tibetan tetralogy of w. The tibetan book of the dead and neardeath experiences.
It chronicles the experiences and religious opportunities a person encounters at various stages. Evans wentz credited himself only as the compiler and editor of these volumes. What is the best english translation of the tibetan book of. The first englishlanguage translation was made by walter evanswentz 1927, who titled the work the tibetan book of the dead because of certain similarities he claimed to detect between it and the egyptian book of the deadfor example, the existence of stages through which the deceased must travel before rebirth. Rinpoche, gave a seminar entitled the tibetan book of the dead, which is included here as a commentary. The tibetan book of the dead kindle edition by evans wentz, walter, baldock, john, lama kazi dawa samdup. The tibetan book of the dead is a most unusual book in the annals of recorded thought. Carl jung wrote a commentary on it, timothy leary redesigned it as a guidebook for an acid trip, and the beatles quoted learys version in their song tomorrow never knows. Armstrong his teachings focused on the incredible human. Evans wentz, an oxford professor, produced a number of original studies on tibetan buddhism from the 1930s to the 1960s, which went through several editions. Tibetan book of the dead the tibetan book of the dead is the tibetan buddhist text that is most well known to the west. The bar do thos grol is known in the west as the tibetan book of the dead, a title popularized by walter evanswentzs edition, but as such virtually unknown in tibet. Bardo thodol means liberation by hearing on the after death plane, it was originally written in tibetan and is meant to be a guide for those who have died as they.
Walter evans wentz 1878 1965 was an american anthropologist who was deeply interested in religion. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. In modern times, the first english translation, by dr. Walter yeeling evanswentz february 2, 1878 july 17, 1965 was an american anthropologist, a scholar of tibetan religions, and a theosophist long associated with the point loma community in san diego. The tibetan book of the dead kindle edition by evanswentz. Evans wentz named the book the tibetan book of the dead after. The buddhist sect responsible for this manuscript holds that with death man passes into what they call the bardo world. I have read the tibetan book of the dead, but i havent. The tibetan book of the dead is the most famous buddhist text in the west, having sold more than a million copies since it was first published in english in 1927. In living, dreaming, dying, rob nairn presents the first interpretation of this classic text using a modern western perspective, avoiding arcane religious terminology, keeping his explanations. The paperback and hardcover editions of the book contain extensive notes by evans.
In 1927, the tibetan book of the dead was published by oxford university press. Or the afterdeath experiences on the bardo plane, according to lama kazi dawasamdups english rendering w. Evans wentz was a scholar of theosophy who attended stanford university and jesus college, oxford. The tibetan book of the dead kindle edition by evans. Walter evanswentz 1878 1965 was an american anthropologist who was deeply interested in religion. The tibetan book of the dead or the afterdeath experiences on the bardo plane english translation by lama kazi dawasamdup compiled and edited by w. The tibetan book of the dead is one of the texts that, according to legend, padmasambhava was compelled to hide during his visit to tibet in the late 8th century. The central character in this story is walter evans wentz 18781965, an eccentric scholar and spiritual seeker from trenton, new jersey, who, despite not knowing the tibetan language and never visiting the country, crafted and named the tibetan book of the dead. The tibetan book of the dead, first edition abebooks.
During the seminar he used a tibetan text, while the audience followed in the evans wentz edition. Evans wentz is best known for four texts translated from the tibetan, especially the tibetan book of the dead. Evans wentz, was published in 1927 by oxford university press. A fully revised new edition which includes a new forward and afterword. The texts have been discovered and rediscovered in the west during the course of almost the entire 20th century, starting with oxfords edition by w y evans. The tibetan buddhists have the tibetan book of the dead. The tibetan book of the dead download books, sacred.
72 756 493 910 486 981 1491 237 323 1551 60 320 47 525 586 893 454 24 449 1352 250 93 893 617 47 726 569 1307 406 183 316